form JAPAN to the WORLD
プロジェクト内容
ファッション、デザインの発信地として世界的に有名なイタリア・ミラノにおいて、日本人が経営するセレクトショップ「G81」と連携し、綺麗で美しい日本の製品を委託販売にて常設展示しながらテストマーケティングを行います。
若手クリエーターや中小企業の海外進出、海外販路拡大のお手伝いをするとともに、イタリアにおける日本製品の認知度を高めます。
（1）株式会社ジェイエムユウ（本事業企画・総合実施主体）
・レベルジャポーネに出展する候補商品を集め、日本で商品選定会を開催
し選定に協力する。
・本プロジェクトに関心のある自治体と協力し、商品を発掘する。
・「ｇ81」と事業者との円滑なコミュニケーションのためのサポートを行う。
・出展商品の輸送関連手続きや、本プロジェクトの契約窓口、各決済報告
と決済の窓口となる。
（2）「ｇ81」（本企画提携先・実施協力店舗）
・店舗内に参加企業商品を陳列する。
・商品選定プロセスに主体的に関わり、参加商品の最終決定をする。
・本プロジェクト参加企業へ商品販売のアドバイスを行う。
（最終的に選出されなかった商品を有する企業へのアドバイスも含む）
・現地商談、商品問合せに対するサポート等を行うとともに、現地消費者や
現地バイヤーの反応等を参加企業にフィードバックする。
（3）日本の自治体等（協力機関）
・本プロジェクトに関心のある自治体は、協力機関としてレベルジャポーネ
に出展する候補商品の発掘に取り組む。
事業プロセス
①商品公募
②商品申請
③商品選定
④「ｇ81」にて常設展示及びテストマーケティング
⑤フィードバック（現地消費者やバイヤーの反応等）
①商品公募
②商品申請
③商品選定
④ 展示販売テストマーケティング
⑤フィードバック
実施体制
出展の基本条件
・対象商品： 日本の伝統産業・文化・ライフスタイルなどを基にイタリアの
ライフスタイルにマッチできるMADE IN JAPAN の商品
・商品選定： ㈱ジェイエムユウとｇ81が行う。
・出展商品数： 原則１社１点（出展数は状況により相談可）
・事業参加費： ３．５万円/月+消費税（１社あたり） ㈱ジェイエムユウと契約
国内外商品の送料及び返品商品に関しての関税等は別途
【参加費用内訳】
輸出入にかかる諸手続き代行費、商品委託管理費、
ｇ81店舗スペース料、イタリア国内における販売マーケティング費
・常設期間 ： 原則６か月 更新については個別相談可
・商品仕入れ： 原則委託形式
・商品陳列方法： ｇ81に一任
(留意点）
①レベルジャポーネ商品とは、日本の伝統・文化・技術・ライフスタイルなど
を元にイタリアのライフスタイルにマッチできる商品とする。本プロジェクト
では食品は対象外とし輸出可能な商品に限る。
②応募事業者は、商品の海外展開を計画している、または実績がある事業
者に限る。
③応募事業者は、選考書類及び商品選考会のプロセスに参加が条件。
④事業参加者は、最終的に商品選定された事業者のみに発生する。
（エントリー自体は無料）
⑤各種契約は、最終的に商品選定された出展事業者と㈱ジェイエムユウと
の直接契約となる。
⑥国内外移送関連費用は出展事業者負担とする。
⑦日本からイタリアへ商品を輸出する際には㈱ジェイエムユウの契約輸送
業者が通関業務を行い、関税等については㈱ジェイエムユウが代理で
処理を行う。
出展者にとってのメリット
・イタリアミラノの中心部の店舗にて、低コストで自社製品を常設展示可能
・現地消費者やバイヤー等からの質問や要望に対して、言語面や事務作業
面での業務支援を受けることができ、テストマーケティングを効率的に実施
することができる。
・本事業におけるすべてのプロセスを日本語のみで行う事ができる。
・商品輸出に関する複雑な関税手続きや、関税処理の業務負担を軽減。
・混載輸送システムで、物流コストを軽減できる。
・仮に最終的に自社商品が出展に至らなかった場合においても、イタリア側
から見たイタリアマーケット状況などを基に、商品に対するアドバイス等を
得る機会がある。
